cake

1. затвердевший шлам

2. фильтрационная корка на стенках скважины

3. сальник (уплотнённые частицы породы, забившие промежутки между алмазами и матрицей в коронке)

4. отжатый осадок на фильтре

— filter cake

— mud cake

— slurry cake

— wall cake

* * *

глинистая корка (затвердевшая корка, образующаяся в результате оседания бурового раствора на стенках скважины); осадок (остающийся на фильтре после фильтрации)

* * *

глинистая корка

* * *

1) затвердевший шлам

2) глинистая корка (на стенках скважины)

3) сальник ()

4) сальник (<<уплотн частицы породы, забившие промежутки между алмазами и матрицей в коронке)

5) отжатый осадок на фильтре

•

to build filter cake on borehole wall — образовывать глинистую корку на стенке ствола скважины;

to build mud cake on borehole wall — образовывать глинистую корку на стенке ствола скважины;

to wall borehole with filter cake — образовывать глинистую корку на стенке ствола скважины

- artificial cake

- filter cake
- loosened cake
- low-resistivity mud cake
- mud filter cake
- slurry cake
- wall mud cake
- wax cake

* * *

• 1) корка; 2) затвердевший шлам

• глинистая корка

• глинистая корка на стенках ствола скважины

• затвердевший шлам

• избоина

• корка

• отжатый осадок на фильтре

• сальник

• слежавшийся материал

• слой осадка клеток

• фильтрационная корка

• фильтрационная корка на стенках скважины

• фильтрационный осадок